Vittorio Civitillo | |||||
|
il Dialetto di Gioia Sannitica |
||||
L'IMPRONTA LATINA IN UN DIALETTO ALTO CAMPANO | |||||
Home | Siti Consigliati | Pubblicazioni | Servizi |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Latino e Dialetto |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Laggettivo possessivo con i nomi di parentela |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vittorio Civitillo |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nei dialetti del Centro Sud dItalia con i nomi di parentela laggettivo possessivo di I e II persona singolare si aggiunge al nome in forma enclitica: fģgliumu mio figlio, fģgliutu tuo figlio; si omette se di III persona: a mamma sua madre, u patru suo padre. In alcune varietą, come nel dialetto alto campano di Gioia Sannitica, da cui sono riportati gli esempi che seguono, sono enclitici anche i possessivi plurali, con i quali perņ č richiesto larticolo, come in italiano: i figliėmi i miei figli, i figliėti i tuoi figli. La posizione dellaggettivo dopo il nome ricalca luso latino.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
---|
Copyright ©2017 - Vittorio Civitillo - Dialetto di Gioia Sannitca |
La proprietą letteraria dei testi pubblicati appartiene agli autori Ottimizzato con Internet Explorer. |